全文摘要：名宿維埃拉回顧英超生涯，談初戰(zhàn)完美融入、絕殺贏球迷心。他盛贊溫格指導(dǎo)與隊(duì)友，稱雙冠王時期球隊(duì)團(tuán)結(jié)、謙遜且充滿競爭精神，球員勇于承擔(dān)責(zé)任，無需主帥過多干預(yù)，憑借渴望勝利的特質(zhì)勢不可擋。
問：1996年9月對陣謝周三的比賽中，你在第28分鐘替補(bǔ)受傷的帕洛爾出場，完成處子秀。還記得當(dāng)時的情景嗎？
維埃拉：我記得當(dāng)時有人叫我熱身，之后因?yàn)槔住づ谅鍫柺軅?，我就直接上場了。我?guī)缀鯖]有時間多想，現(xiàn)在回想，或許這樣反而更好。那時我們0比1落后，最終以4比1贏下了比賽，所以一切都很順利。這樣的比賽過程，對我來說正是向球迷介紹自己的完美方式。
問：當(dāng)時的陣容里有許多知名球員，比如傳奇后防四人組、帕洛爾、默森，伊恩·賴特還在那場比賽上演了帽子戲法。作為一名剛滿20歲的新人，融入這樣一支球隊(duì)感覺如何？
維埃拉：對我來說那太完美了。像賴特、雷、托尼·亞當(dāng)斯、博爾德、大衛(wèi)·希曼、馬丁·基翁……他們都有一個共同點(diǎn)，那就是深愛阿森納，并希望在這里結(jié)束職業(yè)生涯。這讓我感到非常特別。那段經(jīng)歷是很好的學(xué)習(xí)過程，讓我明白了阿森納對這些球員意味著什么，也幫助我真正理解了英超，理解了這家俱樂部。
問：幾個月后，你在海布里對陣德比郡的比賽中打入了一記精彩的絕平球，這應(yīng)該是贏得球迷喜愛的好方法吧。
維埃拉：那個進(jìn)球純粹是出現(xiàn)在了正確的時間和地點(diǎn)。但我立刻愛上了那種在場上身穿球衣、盡情展現(xiàn)自己的激情。我喜歡英超的競爭性，只想盡快踢上更多比賽。我很早就感覺到球迷們喜歡我身上的某些特質(zhì)，對此我心存感激。
問：在那些早期日子里，有溫格的指導(dǎo)一定對你幫助很大吧？
維埃拉：當(dāng)然，因?yàn)楫?dāng)你年紀(jì)輕輕就獲得關(guān)注時，一切并不總是完美的。不過，主教練和隊(duì)友們確實(shí)幫助我成長為一名更好的球員。
問：你的第二個賽季以不可思議的雙冠王告終，最后階段更是取得了十連勝。那種勢不可擋的感覺是怎樣的？
維埃拉：那關(guān)乎于拒絕失敗，關(guān)乎于作為一個團(tuán)隊(duì)如何不斷挑戰(zhàn)自我，保持競爭力。這真的非常困難。在我效力阿森納的那段時期，我們擁有非常棒的團(tuán)結(jié)精神。如果對隊(duì)友的表現(xiàn)不滿意，我們會直言不諱，因?yàn)榇蠹夷芙邮鼙舜说呐u。我認(rèn)為那支球隊(duì)也很謙遜。我們清楚沒有一場比賽是輕松的，隊(duì)員們正值當(dāng)打之年，這也保證了球隊(duì)的穩(wěn)定發(fā)揮。即使在困難時刻，我們也相信憑借個人能力足以改變比賽。
問：溫格是否理解球員之間會互相督促，所以他不需要經(jīng)常介入？
維埃拉：是的，他不需要那樣做，因?yàn)槲覀冏銐虺墒?。我認(rèn)為場上的球員勇于承擔(dān)責(zé)任，敢于在需要的時候挺身而出。我們擁有不接受失敗、甚至不接受在一次簡單對抗中失利的球員。這種渴望競爭、贏得挑戰(zhàn)的欲望，是我們每個人都具備的特質(zhì)。
